img

股票

庞贝的涂鸦是世界上最令人沮丧的金矿当涉及到古罗马时,我们所拥有的绝大多数关于他们世界的见解来自一个群体:富裕(或光顾)的自由人据查尔斯·弗里曼[1]所说,在所有幸存者中来自罗马的作品,只有一位作者谈到他作为前奴隶的生活 - 一位名叫Epicetus的哲学家

与此同时,每个罗马女性的声音都已经失去了时间但是地球上有一个地方可能还有他们的故事:那不勒斯湾,在公元79年,维苏威火山将两个海边城镇庞培和赫库兰尼姆埋葬在熔岩和灰烬的脚下

这些地方不一定是失去文学的巨大资料库,但火山爆发几乎完全冻结了它们,保存了将近2000年 - 和他们一起保存成千上万的涂鸦现在,在现代,涂鸦带有破坏和非法的概念,通常会导致“Joanie爱Chachi”的小而仓促的涂鸦一些解剖学上令人费解的生殖器(这对于庞培也是如此)但是,与今天不同的是,罗马的涂鸦并没有被禁止 - 实际上它几乎无处不在,来自富裕家庭的私人餐厅(多米,朋友有时会留言)事实上,根据克里斯蒂娜·米尔诺[2]的说法,在庞贝城发现了11,000多个涂鸦图像 - 这个图像的大小与城镇高度的人口大小相当

庞塞的Maius Castricius之家(图片来源:维基共享资源)可能最好地证明了缺乏限制的证据,因为涂鸦似乎没有拉丁语 - 通常与之相关的词语是那些写作或绘画*,像pictor(画家)阅读之间的线条,似乎古代涂鸦不太被视为破坏公共财产,更多的是作为公众和可接受的自我表达形式和广告每个人的文本如果没有这种惩罚的威胁,社会各阶层的人们都很容易实行涂鸦,这也许是我们从古代世界中获得的最有价值的文本男人,女人,孩子,奴隶,穷人,富有,文盲 - 没关系,只要墙上有一个空位这意味着,通过涂鸦,我们能够听到那些传统上没有发声的人的声音,让我们有可能获得惊人的见解

生活和思想,我们从来没有能够访问和发现的各种各样的东西是令人惊讶的外国人穿过庞贝城的涂鸦,经常在大门附近划伤(“Feliciter庞贝城”是一个希望城市良好的常见方式)或者角斗士,动物等的小图画:角斗士的Graffito,来自法比亚之家和Tyrannus,庞贝城铭文上写着:“Oceanus,自由状态,胜利13次,赢得Aracintus,自由身份,victo好莱坞4次,获得缓刑“(信用:©Jackie和Bob Dunn,wwwpompeiiinpicturescom Su concessione del Ministero dei Beni edelleAttivitàCulturalie del Turismo - Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Pompei,Ercolano e Stabia)有原油(通过现代标准)性幽默,例如,“弗洛尼乌斯,第7军团的特权士兵,在这里妇女不知道他的存在只有六个女人才知道,这种种马太少了”而且还有更多:广告用于出租,妓女和政治活动的公寓;诗歌似乎在飞行中创作;债务记录;情书;嘲弄;双关语;遭到被拒绝的恋人站在外面的诗被发现在门口;引自罗马文学的伟大作品;字母;其他语言的单词和短语,如希腊语或萨法语(一种前阿拉伯语)种子的变化当然,所有这些作品都慢慢改变了罗马生活当时的想法一个有趣的例子与极端不喜欢Nero-臭名昭着的基督徒迫害者被怀疑焚烧罗马并且有他自己的母亲谋杀了神奇地,根据庞培周围的涂鸦,Nero实际上并不像历史学家所认为的那样被罗马人所厌恶事实上,估计更多超过一半的涂鸦发现赞美皇帝称赞尼罗他的受欢迎程度显然只是在他怀孕的妻子Poppaea被杀死时遭受了一次急剧的永久性衰退 然而,当他的记忆在他去世后被参议院谴责,并且他的雕像被抹去后,庞培人似乎没有破坏赞美他的涂鸦 - 也许表明,尽管如此,他仍然赞成功能识字另一个长期以来的信念是,很少有罗马社会成员有识字能力,特别是在下层阶级的情况下

然而,在庞贝古城和赫库兰尼姆遗址中发现的涂鸦似乎在说明其他情况

例如,竞选政治办公室的一个共同方面在繁忙地区的建筑物墙壁上画一幅广告(programmata)需要一个雇用(有文化的)男人抓一个梯子,一些火把和一个白色洗衣机来画一个措辞谨慎的信任投票在中间那个晚上引出了一个问题:如果很少有人能够阅读广告,为什么还会费心去雇用男人来画广告呢

从Sarno Lararium House的外观,庞贝城:“我们镇上的公民和居民外国人要求Gaius Ateius Capito作为aedile [一名低级公职人员]”(信用:©Jackie和Bob Dunn,wwwpompeiiinpicturescom Su concessione del Ministero dei Beni edelleAttivitàCulturalie del Turismo - Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Pompei,Ercolano e Stabia)富人不太可能关心这么少的钱,并且很可能拥有他自己的domus(房子)而不是生活在被称为岛屿的工人阶级公寓楼那么谁有望阅读和关心这些事情呢

此外,在涂鸦划入各种建筑物的软石膏墙壁上,似乎有一些人称之为“娱乐素养”的例子如下:人们练习写字母和练习句子的尝试似乎很多,很可能是试图提高他们的阅读和写作能力纸是昂贵的,但墙壁是自由的,易于划伤 - 因此是钻自己的理想场所还有大量的罗马文学参考,特别是维吉尔的埃涅伊德,这表明这些作品在全社会都广为人知

这当然不一定表明读写能力,但埃涅伊德的前几句话,“Arma virumque cano”(我唱的是武器和男人)是如此普遍,似乎他们在社会的各个层面被广泛记忆事实上,这些词语如此着名,似乎是一个聪明的画家,为政治运动画了这个:灰色的Progamma,与pictor的“arma virumque”b elow作者基于其他图像添加了代表性图画(图片来源:维基共享资源)这里的程序图是用最大胆的黑色编写的,并且使用相同的颜料来编写Aeneid的第一个单词 - 意思是图片写了他们两个这样的练习并不罕见;标志作家经常用无关的单词或短语填充程序集周围的空间

然而,这个画家变得聪明一个以前的程序员在其中有字母DIDOVF;新节目使用前四个字母DIDO,通过在其下面写下Aeneid引文来制作一种文字游戏 - 因为Queen Dido是Aeneid的主人公Aeneas的巨大悲剧性爱情,因此,这不仅证明了图片的技巧和标志写作能力,但也增加了一种“学习”的笑话,可以给他的候选人一些奖励积分简而言之,似乎古罗马人,作为一个整体,更多的文学(和沉浸在文学作品)比以前猜测 - 只会有意义至少,功能性识字,或知道如何阅读价格等关键事物,似乎比绝对文盲更常见一个女人说话(最后)至于清音,庞贝城的声音可能会有一些不同寻常的涂鸦 - 从理论上讲,过去丢失的书面作品可能会出现在墙壁上的某处但更好的是,这是一个明确失落的声音:庞贝包含似乎是唯一的女性整个帝国中的同性恋爱情诗不仅是女性在创作罗马文学方面通常不存在,而且女性同性恋(根据男性来源)被视为憎恶(男性同性恋被广泛接受为大多数帝国,直到基督教的力量增长有许多现存的男性同性恋爱情诗)这首诗发现于庞贝城九区的小胡同里(来源:©Jackie和Bob Dunn,wwwpompeiiinpicturescom Su concessione del Ministero dei Beni edelleAttivitàCulturalie del Turismo - Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Pompei,Ercolano e Stabia)翻译为:哦,是否允许用我的脖子抓住你的小手臂缠绕[亲切地向你的小小的嘴唇发出亲吻现在,我的小宝贝,将你的快乐委托给风(恩)相信我,男人的本性是无实质的通常,因为我已经清醒,相思,在午夜,你认为对我来说这些事情:很多人都是财富抬高的人;这些,突然被甩了下来,她现在压迫如此,正如金星突然加入恋人的身体,白昼分裂他们,如果......然而,这是一个激烈辩论的诗歌作品像所有的拉丁语,所涉及的人的性别派生从名词和形容词的结尾处结束的案例,“我的小宝贝”(pupula),是女性化的同时,与他们的宝贝交谈的人将自己描述为perdita,或者相思的女性形式

但是, perdita也可以指故事的另一个方面(夜晚,nocte,在烧蚀案件中)而不是人类,使发言者成为非上市性行为并且很可能是男性但是,古罗马女性经常互相交谈使用婴儿谈话(blanditiae) - 所以这里的语言也可以这样,因为许多名词都是小型的,如pupula(制作“我亲爱的”“我的小宝贝”)总而言之,陪审团目前出去(但希望无知的上下文涂鸦中还有其他几个巨大的问题即:上下文对于考古学来说,对于一个对象来说,它是最重要的东西在哪里找到一个对象

一口井

一个严重的轴

它有多少污垢

它是在西西里岛发现的吗

雅典

发现了什么

它一直在继续没有上下文,除了媒介和风格之外,很难弄清楚某个对象,并且无法判断一件作品是否是伪造的 - 这就是为什么抢劫如此巨大的部分原因考古学家和博物馆的问题不幸的是,很多来自庞培的涂鸦缺乏背景因为发现了11,000个涂鸦,大约90%的涂鸦因第二次世界大战中投下的炸弹造成的风化或破坏而消失当然,每个涂鸦都被记录下来了 - 但通常情况下,Graffito的位置缺失或者,Graffito被错误地复制了,我们无法知道真正的铭文

例如,在上述女性同性恋爱情诗中,只复制两个错误的字母,如perdita而不是perditus,意思是演讲者实际上是一个男性或者,如果有一个角斗士的画作,上面写着“Trimalchio是最好的”,知道它来自一个名叫Trimalchio的富人的家

曾经主持过公共角斗士战斗的人将会增加更多的意义,而不仅仅是知道,在庞贝城的某个地方存在这样的抽奖活动 - 很遗憾,很多涂鸦的情况也是如此

上下文中的另一个问题是不知道谁画了画或画了一个graffito,当他们这样做时除了罕见的例外,庞贝城的涂鸦没有过时而且当它是,它很少给出一年(有点令人费解的是,书面年份的涂鸦只能追溯到公元62年,当时一场大地震震撼了整个地区并摧毁了该地区的大部分地区

怀疑这样的事件可能挫伤了庞贝城的精神,直到它平息了创造性的表达 - 从而产生了过去的涂鸦)太多了此外,在所有11,000件涂鸦中,古典主义者只承认一个人是任何作品的真正“作者”:Loreius Tiburtinus他被称为11个独立的涂鸦诗或片段,主要在通往Tiburtinus市的一个小剧院的大门外发现了这些诗歌,因为和许多其他人一样,他签署了他的作品:Tiburtinus epoese,这是古希腊语和拉丁语的有趣组合“ Epoese“是希腊动词ποιέω的音译形式,粗略地说,它写道,”Tiburtinus做了这个“不幸的是,这又有问题 Tiburtinus以何种方式制作这些诗

他组成了他们,还是只是制作涂鸦标记,从而抄袭别人的作品

总而言之,涂鸦是古罗马每个人的文本,让我们对每个人的生活方式都有独特的见解 - 不仅仅是富有的自由男人,但对于我们学到的一切,似乎有一个诱人的神秘,我们无法解决,涂鸦我们最大的帮助和最令人沮丧的敌人 - 特征图片:Thinkstock *虽然,粉刷墙壁的人有一个特定的词,所以广告或政治活动可以画在一个干净的石板上:dealbator [1] Freeman,查尔斯埃及,希腊和罗马:古地中海的文明牛津:牛津大学,2004年[2] Milnor,克里斯蒂娜涂鸦和罗马庞贝城的文学景观牛津:牛津大学,2014年Milnor也是所有未引用信息的来源[ 3] http:// wwwpompeianaorg / Resources / Ancient / Graffiti%20from%20Pompeiihtm有一个热闹的,可能是NSFW的庞贝城涂鸦清单值得一读

我最喜欢的是来自第八区内的大教堂:“Chie,I浩你的痔疮揉得太厉害了,以至于比以前的痔疮疼得更厉害!“

作者:淳于援铄

News